Zoe

홍콩 팟캐스트 '경열독'(輕閱讀, 가볍게 읽다)에서 들은 임청하의 책 이야기다. 환갑을 맞은 임청하가 2014년에 자신의 이야기를 쓴 책 (雲去雲來)를 냈다. 그리고 일부는 직접 녹음했다. 이 방송에서는 그녀가 등려군과 장국영을 그리워하는 내용을 주제로 다뤘고, 임청하가 등려군을 만났던 이야기, 이후에 등려군이 죽은 소식을 듣고선 둘 사이의 우정이 이렇게 끝날 수 없을 것 같았다는 이야기를 들려주었다. 임청하는 등려군이 죽은 뒤엔 꿈에서 자주 등려군을 만났다고 했다. 등려군은 살아 있을 때와 똑같은 모습이었고, 단지 이상한 건, 세상 사람들은 모두 등려군이 하늘나라에 갔다고 여겼지만, 자신만이 등려군이 아직 세상에 있다는 걸 알았단다. 「奇妙的是，在夢裡，世人都以為她去了天國，唯獨我知道，她還在人間。」 잠깐의..

你是人间的四月天(林徽因) 당신은 인간 세상의 사월 날이에요(린후이인) 我说 你是人间的四月天；나는 말했죠, 당신은 인간 세상의 사월 날이라고요; 笑音点亮了四面风；轻灵 웃음 소리는 사방의 바람을 울려 밝혔지요; 在春的光艳中交舞着变。봄의 빛깔 가운데 서로 교차하며 춤추고 변했어요. 你是四月早天里的云烟，당신은 사월 아침 날의 구름 연기에요. 黄昏吹着风的软， 노을은 바람의 부드러움을 불고, 星子在无意中闪，별은 무심결에 빛나고 있지요. 细雨点洒在花前。가느다란 빗방울은 꽃 앞에 뿌려졌어요. 那轻，那娉婷，你是， 그 가벼운, 그 우아한 자태의, 당신은, 鲜妍百花的冠冕你戴着， 싱그럽고 아름다운 백 가지 꽃들의 면류관을 쓰고 있지요. 你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。당신은 천진함, 장엄함, 매일 밤 달의 둥금이에요. 雪化后那片..